Subject: Re: Little black sam
Date: Tue, 14 Mar 2000 21:05:23 -0800
MIME-Version: 1.0
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600
Mr.Mori wrote,
> I'm afraid we are getting into a circular argument.
> To get out of the endless loop, let me ask you a question.
>
（残念ながら、同じ議論の繰り返しになってきました。繰り返しから逃れるために、トダさんに一つ質問させて下さい。）
> What's wrong with reminding of the old book?
（前の本が思い出されることのどこが悪いのでしょうか？）
Mr. Mori,（守さん）
You are right about the circular argument. If you would like to understand
me, please read again my past contributions to your site. By doing so, I am
sure you will understand what you did wrong in your book.
（たしかに同じ議論の繰り返しになっていますね。私の言っていることをご理解いただくために、以前のメールを読み直してみてください。そうすれば、あなたの本のどこが悪いのかはおわかりいただけるはずです。）
Sincerely,（敬具）
Toda（トダ）