 |
 |
|
|
 |
「みさきちゃんからの贈りもの」（夏目芳徳）
みさきちゃんも参加した「ピアノ・サロン」を紹介した新聞記事
「ピアノ・サロン」（2002年）に向けてのアンサンブル練習風景
| ■と き | 2003年３月28日(金）7:00p.m. |
| ■ところ | 県民文化会館小ホール |
| ■入場料 | 一般：１,500円 高校生以下：1,000円(全席自由） |
| PTNA会員（会員証の提示が必要） ＝ 一般：1,200円 高校生以下：700円 PTNA会員取り扱いプレイガイドはヒオキ楽器、夏目音楽教室のみです |
|
| ■主 催 | 夏目音楽教室 |
| ■後 援 | （社）全日本ピアノ指導者協会 / 同長野支部 SBC信越放送 長野市教育委員会 |
| ■お問い合わせ 夏目音楽教室 TEL：026-243-1715 小出音楽事務所 TEL：03-3993-3981 |
|
| ■プレイガイド | 平安堂ミュージック長野 / ヒオキ楽器 / 米山楽器 / 美鈴楽器 |
| 《プログラム》 | |
| バッハ | 平均律第１巻より プレリュードとフーガ 嬰ハ長調 |
| ショパン | 三つの新しい練習曲 第１番 ヘ短調 |
| 練習曲 変イ長調 作品２５−１ | |
| 練習曲 ヘ短調 作品２５−２ | |
| シューベルト | 即興曲 変ロ長調 作品１４２−３ |
| モーツァルト | ピアノ三重奏曲 ホ長調 K.５４２* |
| メンデルスゾーン | 厳格な変奏曲 作品５４ |
| *ゲスト出演 | バイオリン：加藤晃 チェロ ：宮澤等 |
| 宮原みさきプロフィール |
| 国内最大規模のピアノコンクール、ピティナ・ピアノコンペティションにおいて、第２２回B級全国決勝（１９９８年）、第２４回C級全国決勝（２０００年）、第２５回D級全国決勝（２００１年）にてそれぞれベスト賞受賞。４歳から夏目芳徳氏の指導を受け現在に至る。信州大学附属長野中学校２年に在学中。 |
It gives me great pleasure to write a few words about Misaki Miyahara. I have had the pleasure to teach her several times during the last year. I observe in Misaki's playing a very musical and warm melodic quality. In her phrasing and with her personal qualities as well, she is able to communicate her innermost feelings through music to her listener with grace and excellent style. I find this quality rare among very young students. She enjoys a lovely warm singing tone and she plays the piano with great technical ability and virtuosity when virtuosity is appropriate to the music she plays. She can look forward to enjoying a long and successful musical life. |
| Albert Lotto（ピアニスト） |
宮原みさきさんのことをお話しできることは、私にとってこの上ない喜びです。 昨年私は数回みさきさんを教える機会がありましたが、それは大変楽しいものでした。みさきさんの演奏には、とても音楽的で温かな音楽の美質を見ることができます。彼女のフレージングと彼女自身の美質によって、みさきさんは自分の心の奥に秘められた感情を、音楽を通して優雅で洗練されたスタイルをもって聞き手に伝えることができます。このような美質は若い生徒達には、大変まれなものです。みさきさんはうっとりするほど美しくそして温かく歌う音を奏でます。またテクニックを必要としているところでは、見事な技巧でピアノを演奏します。 みさきさんには今後長く充実した音楽生活が待っていることを期待していいでしょう。 |
| アルバート・ロトー（ピアニスト） |