Date: Thu, 14 May 1998 17:39:00 +0900
From: 小林　春美
Subject: KR reply to Dr. Mori
To: kazmori@gipwc.shinshu-u.ac.jp (守　一雄)
MIME-Version: 1.0

守先生

　なるほど、サイトを利用するというのは、とても良い
アイディアですね。即座に手に入れられるわけですし。

(English version is available from the
pda-j(Psychological Documents Archive in Japan) site,
http://www.nuis.ac.jp/pda-j/)　　ですね。

　あと、基本に戻って、「英語で図表を書くなら、ごく
わかりやすいものにするよう、最大限の努力をする。
それが困難な場合は日本語を原則とし、英語版は別に提供
できるようにする」ではいけませんか？
　守先生は、海外の雑誌の図表では見にくい
とあまり感じないが、といわれていました。ごくわかりや
すい図表なら、言語が異なってもほとんど不便を感じない
場合もあるのではないでしょうか？

小林春美