＜ごあいさつ＞　　　　長野県日中友好協会 会長　　井　出　正一
　日中国交正常化３５周年の記念すべきときに、長野県日中友好協会と中国国際放送局は、中国語の普及や中国文化の紹介などを趣旨とする「長野県日中友好協会ラジオ孔子学堂」（略称：長野孔子学堂）を開設することに同意し、中国国際放送局の張富生・副局長一行をお迎えして調印式を開催する運びとなりました。
中国語の普及組織として、中国が力を入れている「孔子学院」は立命館大学・早稲田大学・愛知大学などで実施されており、内外の注目を集めていますが、「孔子学堂」は民間友好中国語学習団体と提携して行われるもので日本では初の試みとなります。
昨秋、中国国際放送局（北京放送局）から長野県日中友好協会に「孔子学堂」開設のお話があり、県協会では中国語関係者と検討の結果、長野中国語を学ぶ会の活動を母体として、この提案をお受けし、長野県日中友好協会ラジオ孔子学堂を開設することになりました。長野県には北京放送を聞く会などの組織があり、長年にわたって北京放送局との交流を続けてきた経過があり、長野中国語を学ぶ会も３０余年にわたって、中国語学習活動に取り組んできました。このことがこのたびの栄えあるご指名につながったものと思います。
孔子学堂においては、中国語教材をはじめ豊富なノウハウの提供や資金協力などが計画されています。このたびの調印を機に、今後県下の中国語の普及向上に大きな役割を果たしていくものと期待されます。また中国文化や中国事情をより深く理解するうえでも大切な役割を発揮できるものと存じます。
県をはじめ関係諸団体のご理解ご協力の下、長野孔子学堂を立派に運営していきたいと存じますので、格別なご支援をお願い申し上げます。

私は、九歳で日本に来ました。日本に来られたことがすごくうれしかったです。しかし、思ってもなかった残酷な現実が私を待っていたのです。学校でみんなと言葉が通じないので友達は一人も居なくて寂しい思いをしました。そこで私は日本語の勉強に励みました。親切で優しい先生のお陰でようやくスムーズに日本語を話せるようになりましたが、六年生になると授業にもついていけなくなってしまい悲しかったです。そんな中で日本語の先生と担任の先生が私を支えて守ってくれました。先生たちが居てくれたから私は中学校に進む事が出来ました。心から感謝しています。でも中学校の生活はますます辛くなりました。イジメや差別もされるようになり毎日の日々が地獄のようでした。助けてくれる人も無く親に心配させたくないから自分で耐え忍ぶしかなかったのです。私は恨みました。どうしてお祖父さんは、私をこんな苦しい所に連れてきたの。日本人は、まだ幼い私をどうして傷つけるの。私は日本の全てに反感を持ち、日本に来なきゃ良かったと思いました。日本から逃げ出したくなりました。急に中国がすごく懐かしくなり、中国の友達にも、会いたくなりました。中国で過ごした自由で楽しい日々を返してほしいと願いました。そんな苦しい日々を耐え続けてやっと中学を卒業することが出来ました。こんな辛い学校生活はもう嫌だから、高校に進学せず、就職することにしました。職場では、イジメや差別をされる事は無く、優しい人達ばかりでした。やっと笑うことができるようになり、友達も出来ました。その時、私は思いました。「恨み」の中で生きるより寛容の心で生きた方がよっぽど楽しい人生を送る事ができる。だから私はもう逃げたり、避けたりはしないようにしようと。二年遅れになりましたが、勇気を出して高校の定時制に入学しました。最初の時は、イジメや差別されたりしないかと心配しました。しかしお蔭さまで今は順調に勉強する事が出来ています。免許を取るまでの一年間、毎日放課後、夜遅くに迎えに来てくれた両親に感謝しています。私は今一生懸命勉強しています。少人数のクラスですが、いつもトップの成績をとる事ができました。私は今「通訳」になる夢を持っています。日中両国の為に、何か役に立ちたい。言葉で困っている人を助けてあげたいと思っています。そのためにもっと言葉の勉強をしなければいけないと思います。二ヶ月後の、日本語検定（一級）の合格をめざしています。簡単に叶えられない夢ですが、私にとって人生最大の目標ですから、諦めません。お祖父さんを恨んだりしてゴメンなさい。初は、確かに苦しくて辛かったけれど、でもこんな経験が有ったからこそ私は成長しました。せっかくの人生を無駄にしたくないのです。だからこの先色々の困難や失敗を恐れず私は頑張り続けます。

　　＜帰国者二世の現状＞　　　　　　北原　陽江

　　　　　　　　私たちの親である、一世の帰国は遅かったため、多くの方がまだ日本の社会の事を勉強していないうちに、もうこの年齢になりました。いま、社会中に一生懸命頑張っている人はほとんど二世です。特殊な家庭で一世の面倒を見る、三世の教育、二世自身の色々事など、すべてが二世の肩に掛けられて、これが、今の二世の現状です。
　先ず、二世自身の事を見ると、一世たちと同じように年金を貰えない生活を繰り返さないようにしたいと思っています。しかし現在日本の教育を受けない状況の中で、いきなり社会に働きに行かなければならない状況が迫っています。私たちは言葉の壁を背負ったまま、色々な人間、色々な事にぶつかったりしました。また、時には立ち上がったり。まるで歩き始めたばかりの赤ちゃんでした。片言日本語の二世たちの仕事は、一番安い賃金にも関わらず、リストラでは最優先になっています。コミュニケーシュンを取れないので、周りが見えず、間違えたたり、誤解されたり、何処に居っても一人でした。
　５０代以上の帰国者二世なら、いくら頑張っても、老後の年金生活は無理ですね。ですから私達がまだ若いうちに老後の生活をよく考えて、自分の生活が困らないように、子どもの生活にも迷惑を掛けないように、医療保険と厚生年金をきちんと払いましょう。一時の手取りは少ないけど、長い目で見ればそうした前向きの姿勢が最も大切と思います。
　私達の子どもは三世として、二世の生活を繰り返さないように、日本の子どもと同じような教育受けることができたら、将来社会において認められる可能性が私達より高いと思います。そう考えると二世が親として、子どもの教育を真剣に考えることが最も重要でかつ大変なことになります。また文化、教育、習慣、社会環境が中国と違うため、子育ては更に難しいと思います。子どもの躾、地域の行事、学校の活動、子どもの親間の付き合い、先生との意見交流等様々な所に、日本人の親なら、簡単にできる事が、私達にとって大変難しい事なのです。また、仕事のため、子どもの面倒が見られないということは日本の国の働くお母さんたちと共通の問題です。面倒不足の子どもは先生に迷惑をかけるので、先生も不満になる。または、外国人の親のせいで子どもがいじめられて、色目で差別され、親の心が子どもよりもっと辛いと言うこともあります。私が自分の息子一人の姿をみても、とても悲しかったです。子どもに「御免なさい」心の中で叫んでいます。遠いところみると、別の外国人の親が一人います。もしかして、私と同じ気持かと思います。
　勤労、誠実、楽観、真摯、前向きな二世たちは、社会中から見えない処の狭い隅で頑張って生きています。

　日中友好都市小学生卓球交歓大会の開幕式が８月２日、北京市内の北京首鋼藍球中心で行われ、友好都市の代表選手がペアとなった日中混成５８チームが元気に入場行進した。長野県内から参加した６チーム（長野県・河北省、長野市・石家荘市、須坂市・四平市、伊那市・北京通州区、松本市・廊坊市、上田市・寧波市）もそろいの黒のTシャツを着て元気に行進した。選手がプラカードに先導されて入場すると、会場から温かい拍手が起きた。加藤紘一・（社）日中友好協会顧問が日本側を代表してあいさつし、神戸と天津の代表が選手宣誓をおこなった。　午後はそろって初練習を行い、本番に向け汗を流した。
　３日は第１ステージ（予選リーグ）の試合が行われ、４日は午前準々決勝・準決勝、午後決勝戦が行われた。長野県内チームは、健闘し、県、松本市、須坂市、伊那市の各チームは決勝リーグに進出した。松本チームの３位を最高に、３チームが４位だった。５日は万里の長城や故宮の参観の後、夕方５時から人民大会堂において閉幕式が行われた。選手たちは真剣勝負を通して友情を育み、夏の北京で忘れられない思い出をつくって６日無事帰国した。
　なお長野県内各チームは７月２９日（３０日）から友好都市提携先を訪問し合同練習を行うとともに友好交流を深めた。

７月１０日から１５日までの日程で「鉄道で行くチベットの旅・長野県日中友好協会訪中団」（団長／井出正一会長一行４０人）がチベットを訪れた。青海省のゴルムドからラサまでは昨年７月開通した世界最高地点を通過するコースで今世界の注目を集めている。高山病と闘いながら「天空列車」の旅を満喫しつつラサを目指した。ラサでは世界遺産になっているポタラ宮はじめ、大昭寺、八角街、ノルブリンカ、チベット博物館などを訪れた。またチベット自治区政治協商会議副主席の洛桑江村氏と会見するとともに心のこもった歓迎を受けた。＊詳細はここ。

　第４５回長野県協会定期大会を開催
　　日中国交正常化３５周年記念事業など採択
　
　長野県日中友好協会は去る５月１７日、長野市内のホテル国際２１において第４５回２００７年度定期大会を開催しました。大会には県下各地区協会から代議員･役員･来賓ら１９０名が出席し、２００６年度の活動を総括し､２００７年度の活動方針、予算を決定しました。
　　井出正一会長は、「昨年１０月の安倍首相の訪中と、本年４月の温家宝首相の来日により、戦略的互恵関係を確認した。日中関係は政冷経熱の状態から政温経熱へと変化したことは喜ばしい。昨年県協会創立５０周年に際しては、長野県日中らしい記念事業ということで『虹の架け橋・長野県日中友好の歩み�V』の編集発刊、「満州開拓を考える絵画展と語り部のつどい」などに取り組み成功裏に実施できた。役員会員の皆さんのご協力に感謝申し上げたい。国交正常化３５周年の本年は日中文化スポーツ交流年と位置づけられており様々な記念事業が行われる。近く中国成都で開かれる第１１回日中友好交流会議に私も参加することになっているが、２年前の長野で開かれた第１０回会議は反日デモのさなかで重苦しい雰囲気の中で開かれた。議長として理性的な対応を呼びかけたことを思い出す。今年は有利な状況の中で３５周年を迎えることができる。皆の力を合わせて好転した日中関係を本物にするため頑張りましょう」とあいさつしました。
　大会では日中国交正常化３５周年の記念祝賀事業を柱に、友好都市小学生卓球交歓大会への参加、３５周年記念講演と祝賀のつどいの開催、大規模な高校生交流事業の取り組み、「孔子学堂」の実現に向けての検討、中国留学生のホームステイ交流、河北省易県緑化協力プロジェクトの継続、河北省囲碁代表団の受入と囲碁交流への協力、帰国者援護施策の充実や留学生・研修生交流促進などを決めました。
　意見発表では、山ノ内町日中の高相美智子さんが、山ノ内町と北京市密雲県との友好提携の経緯と今後の交流計画を、飯田日中の寺沢秀文副理事長が「満蒙開拓平和記念館」建設について、更に長野県中国語を学ぶ会連絡会の岩下隆会長が孔子学堂と中国語の普及向上について紹介し、協力を呼びかけました。
　大会宣言では、「３５周年にあたり新たなスタートをした日中関係のもと、ここ数年間の政冷を取り戻し活発な交流を進めましょう」と呼びかけました。また「日中共同声明と平和友好条約の原則と精神を踏まえ、相互信頼と友好協力を更に深めよう。団塊世代に参加を呼びかけ、組織を拡充しよう」とのスローガンが採択されました。

　第２部の祝賀パーティーで井出会長は、各界来賓に対し日ごろの友好活動への協力に感謝した後「安倍首相の訪中と温家宝首相の来日により、ここ数年冷え込んでいた日中関係が好転した。協会は民間の立場から相互の信頼関係を回復させる努力をし、本物にして行きたい。ご支援をいただき国交正常化３５周年記念事業に取り組んで行きたい」と述べました。
　村井仁知事、胡勝才中国大使館参事官、森田恒雄・倉田竜彦・西澤正隆・柳田清二・木内均・今井正子・下澤順一郎・高島陽子・福島鶴子・太田昌孝の各県議会議員から激励のごあいさつをいただき、続いて近藤光連合長野会長の音頭で乾杯しました。会場ではいたるところで和やかな懇談が繰り広げられました。最後に太田順造県国際課長の音頭で協会の万歳の後、井出会長が来賓各位へのお返しの万歳をして終了しました。
　来賓として上記の皆さんのほか、大使館の王朝輝館員、小坂憲次・羽田孜両衆議院議員（秘書）、若林正俊・北沢俊美・吉田博美・羽田雄一郎各参議院議員（秘書）、平澤武司県教育次長、松倉義明県国際交流推進係長、蔡景海国際交流員、王昌勝県華僑総会会長、長野市総務部長、松本市広報国際課長、県経営者協会、県中小企業団体中央会、JA長野中央会、県中立労連、県スキー連盟、県卓球連盟、県鍼灸師会、信濃毎日新聞社、松本歯科大学、長野信用金庫、市薬剤師会代表らが出席され激励いただきました。

＜大会スローガン＞

＊日中国交正常化３５周年祝賀!
＊日中共同声明と日中平和友好条約の原則と精神を踏まえ、相互信頼と友好協力を更に深めよう！
＊河北省をはじめとした中国との交流を促進しよう！
＊中国帰国者援護施策充実と中国留学生・研修生の支援交流を促進しよう！
＊青年・女性の入会に努め、地区青年委員会と地区女性委員会を設立し、後継者を育成しよう！団塊世代に参加を呼びかけ、組織を拡充しよう！

＜大　会　宣　言＞

県民の皆さん
　長野県日中友好協会は本日、第４５回２００７年度定期大会を開催いたしました。
　日中関係は昨年１０月の安倍首相の中国訪問と胡錦濤国家主席との首脳会談により、５年におよんだ「政冷経熱」と呼ばれた停滞と不信の悪循環に終止符がうたれ、４月には温家宝首相が来日し、戦略的互恵関係を深めていくことが再確認されました。両国首脳が相互に訪問し、会談を頻繁におこなう姿は、両国国民に前向きのシグナルを送り、好循環の連鎖をつくっていくことになるものと期待されます。
　昨年の中国との往復貿易額は２０００億ドル余に達し対米貿易額を超えました。日中両国は国交正常化以来３０余年の間に経済をはじめ各分野で相互依存関係を深め、お互いになくてはならない間柄となっています。両国における偏狭な民族主義の台頭を効果的に押さえ、日中関係を正常に発展させていく不断の努力が必要なことは、この５年間の教訓であります。
　県協会は創立以来県民の皆さんの友好の願いをバックに、ねばり強く５０年の歩みを進めてきました。
　本年は日中国交正常化３５周年の年です。政府間では日中文化スポーツ交流年としての位置づけがなされ、日中友好都市小学生卓球交歓大会や大規模な高校生交流をはじめ様々な記念事業が計画されています。新たなスタートをした日中関係のもと、ここ数年間の「政冷」を取り戻すべく活発な運動を進めましょう。友好を望む皆さんの協会への参加を呼びかけます。
　ともに、日中共同声明と日中平和友好条約の原則と精神のもと、具体的な交流を進め、日中両国の世々代々の友好と共同繁栄に努めて参りましょう。

　２００７年５月１７日
　第４５回２００７年度長野県日中友好協会定期大会

「お互いの立場を思いやる心が日中関係を前進させる」

２月に天台宗第２５６世座主に就任した
半田孝淳先生　　「日本と中国」紙インタビューに答える　
天台座主、（社）日中友好協会顧問、長野県日中友好協会最高顧問

　全国約３０００の天台寺院の頂点。「片方が手を挙げればもう片方も手を挙げて戦争になる。穏やかな心で手を結び合わなければ」平和を説く声に８９歳とは思えない力が漲る。
　３０年前、長野県各界代表団の一員として初めて中国へ。以来、日中国交回復１５周年訪中団や中国仏教界との交流などで訪中を重ねること２０数回。画家の傅益瑤さんをはじめ中国各界に知己を持つ。中国仏教協会の故趙樸初会長とも親交が厚く、住職時代に上田市常楽寺の温泉に招いたことは懐かしい思い出だ。
　中国人殉難者の遺骨送還事業に携わった師父・孝海の「平和に尽くして生きろ」という言葉を胸に刻んだ。「日中交流は人と人とのふれあい。お互いの立場を思いやる心が日中関係を前進させる」
　実現に奔走した「比叡山宗教サミット」は今夏、２０周年を迎える。中国をはじめ世界中の宗教代表者たちが比叡山延暦寺に集い、平和のメッセージを発する。「継続は力」「相手を理解するには直に合って対話を重ねること」が信念だ。
　座右の銘は悩みがあっても人には和やかな笑顔で話す意の「和顔愛語」。「来年はまた中国へ行きたい。行くこと自体が絆になる」

（はんだ こうじゅん）１９１７年、上田市生まれ。常楽寺住職、曼殊院門跡門主などを歴任。上田市では保護司を務めるなど社会活動に尽力。故パウロ２世と昵懇の間柄で、「世界宗教者平和の祈りの集い」に１６回出席。核兵器廃絶を訴え続けている。温厚な「半田スマイル」で知られる。

大連市金州区農業視察団来県

　３月１３〜１５日大連市金州区農業視察団（団長／王岩区科学技術局局長一行７名）が長野県を訪れました。一行は滞在中、県農政部表敬レクチャーの後、JA長野中央会、県野菜花卉試験場、JAグリーン長野管内の施設栽培などを訪問視察しました。長野県農政部では小山勝幸参事兼農業技術課長から長野県農業の概況、ＪＡ長野中央会では矢沢利夫参事からＪＡの役割について説明を受け、更に野菜花卉試験場で視察研修しました。団員の皆さんは熱心に説明に耳を傾け学習していました。また善光寺や風林火山の史跡など長野県への印象を深めました。

満蒙開拓平和記念館を長野県飯田に

　飯田日中友好協会では昨年の第４４回定期総会において、「満蒙開拓平和記念館」を飯田に設置することを決定し取り組みをスタートさせました。長野県日中友好協会のバックアップも得て、１２月２２日村井仁県知事に建設協力要望書を提出しました。また、本年１月２５日の社団法人日中友好協会全国本部第１４回通常総会では新年度の事業方針に組み入れていただきました。関係者一同精力的に実現に向けて活動を展開しています。

ここで飯田日中友好協会が作成した計画の概略をご紹介します。　

下の図は、旧開拓地の集落をイメージした記念館構想参考図です。
　　　　　　　　　
◆ いまだ全国何処にもない、「まんもう」の歴史資料を集め展示と学習をする「満蒙開拓平和記念館」。この「まんもう」の歴史を風化させることなく次世代に語り継いでいくことを願い、全国一の開拓団を送り出した飯田・下伊那の地方の小さな友好協会である「飯田日中友好協会」が、平和と共生のシンボルとして、「日本中に・アジアに・そして世界に向けて、平和を発信する拠点施設として活用する「満蒙開拓平和記念館」を建設しよう！、と立ち上がりました。
　この設置運動に全国のみなさんのご理解・ご声援・ご協力を心よりお願いいたします。

（参考）　飯田下伊那地方はかつて全国一の満蒙開拓団を送出しました。郡下の最も多い町村では全人口の２０％もの(郡平均でも実に８％)満州移民が送出されていきました。全国平均では、人口比0.4％であるのに対して実に２０倍もの送出率です。
　戦後６０年の歳月が流れるなか、この地域では満蒙開拓体験者から聞き取り、語り継いでいく活動が地道に行われておりますが、一方で体験者も、歴史保存に努力されている関係者も高齢化しており、このままでは風化されてしまいます。
　この地方にとってひとつの「社会運動」でもあったといわれる「満蒙開拓移民」にかかわる資料保存とその開示は、今や焦眉の急を要する重要な問題であります。「自らの歴史と取り組まない人は、自分がどこにいるかを理解できません。過去を否定する人は、過去を繰り返す危険を犯しているのです」(ワインゼッカー元ドイツ大統領)。かつての満蒙開拓移民の歴史にとっても、また飯田下伊那地方にとっても、満蒙開拓移民は過ぎ去った歴史的事柄として風化させてはならない現在もつづく問題であります。現在全国に満蒙開拓そのものに特化した資料館、記念館はありません。このことから、かつての満蒙開拓に関する研究や教育に関して広く社会で活用されることを目的に、この地域に全国規模の「満蒙開拓平和記念館」設置の運動を起こしていかなくてはならないと考えます。
　地域のみなさんと一緒に、広く県・国にも働きかけてその実現に努力します。

＜年頭所感＞
日中国交正常化３５周年を迎えて
県協会創立５０周年の成果踏まえ、英智を結集して友好前進の年に！
　　　　　長野県日中友好協会会長　　井出　正一

　明けましておめでとうございます。

　昨年は当協会創立５０周年という節目の年でありました。長野県日中らしい記念事業をと、通常の活動に加えて、『虹の架け橋・長野県日中友好の歩み�V』の発刊、「満洲開拓を考える絵画展と語り部のつどい」、５０周年記念祝賀大会、内蒙古雑技団による「草原の蒼き狼たち」の県内公演、日中友好の翼訪中団の派遣と保定市易県での新規緑化協力と数多くの事業に取組みました。お蔭様で各地区協会、友好諸団体、協賛企業等々と大勢の皆様のご理解とご協力によって、いずれも成功裏に実施することができ、また各方面から祝意と激励を頂戴しました。改めて厚く御礼を申し上げる次第であります。と同時に先輩方の中国との平和・友好・共生を希う熱き思いを受け継いで次なる５０年に向かっての決意を新たにしたところであります。

　さて、今年は日中国交正常化３５周年になります。５年余り「政冷」の状況にあった両国首脳関係も、昨年１０月の安倍新首相の就任直後の訪中、中国側の異例ともいえる厚遇のなかで「戦略的互恵関係の構築」を謳った「共同プレス発表」によって改善への一歩が大きく踏み出されたことは欣ばしい限りであります。昨年１１月全国都道府県日中友好協会会長訪中団の一員として訪中、人民大会堂での曽慶紅国家副主席との会見の際、曽氏も日本側の野中広務名誉顧問も異口同音に１ヶ月前の両国首脳会談の結果に「ホッとした」と発言されたのが印象的でした。
　安倍首相のこれまでの言動、小泉内閣のアジア外交からは考えられない位大きく舵を切ったわけですが、北朝鮮の核実験への対処のタイミングも含めて、それほどに日中両国は相手なくしては存在できない関係にあることの証左でありましょう。

　３５周年を迎えた今年は、中国側首相の訪日もありましょうし、人的経済的交流も一段と活発になりましょう。(社)日中友好協会としましても青少年の交流、相互理解の一環として日中友好都市小学生卓球交歓大会、高校生のホームステイを伴う相互交流を計画しておりますが、県日中としても全面的に協力をしたいと考えております。
　また組織の会員数の減少と高齢化、それに伴う財政基盤の弱体化の解決も急務です。こう考えますと今年も課題難題は山積みしておりますが、みんなで知恵と力を出し合って進んで参りましょう。


日中の友好信頼関係の発展をめざそう
　　　　　　　　　　　 　長野県日中友好協会理事長　西堀　正司

　新年おめでとうございます。
　昨年中は、日中友好事業の発展の為に御協力をいただき感謝申し上げます。県協会は創立５０周年を記念する多くの記念行事をとりおこない会員の皆様とこの節目の年を祝賀しました。
　８月の「満洲開拓を考える絵画展と語り部のつどい」の開催を皮切りに、９月には５０周年記念誌『虹の架け橋・長野県日中友好の歩み�V』の発刊と祝賀大会の開催、１０月には内蒙古雑技団公演と日中友好の翼の派遣などを成功裏に実施しました。　県民各界からの祝意もいただきながら今後の友好への強い決意を会員一同確認したところです。
　２１世紀を日中友好を基礎にしてアジアの平和と世界の平和を保障していくという我々の意思は不動のものです。

　ここ数年間の「政冷経熱」の状況を一日も早く終わらせ本来の友好の道を進む事が出来るよう力を結集した一年でした。小泉内閣から安倍内閣へと変化する中で新首相は最初の外国訪問国として中国を選びました。これは日本の国益をふまえて我々の安全保障と極東の安全保障を考える中で当然の事であります。あまりにも国益を無視し、戦略性のない小泉内閣は退陣し、安倍新外交は、順調なスタートを切ったといえるでしょう。
　日中友好の道こそが日本の安全を保障するものです。その意味から今年は官民あげての友好運動が展開出来ると思います。

　さて、新しい年本年は、日中国交正常化３５周年の節目の年です。
　我々の友人の国、中国は今秋党大会を５年ぶりに開催します。胡錦涛政権も二期目を迎えて更なる発展を計画しています。世界一の外貨準備高１兆ドルを達成してバランスのとれた高度経済成長を目ざしています。
　２００８年の北京オリンピックと２０１０年の上海万博の開催で開放された中国を演出しようとしています。
　我々の運動もすばらしい状況に合わせて展開したいと考えます。日中友好の未来は双方の協力によって大きな発展が予想出来ると思います。
　本年日中友好都市小学生卓球交歓大会をはじめとする沢山の計画が進行中です。皆様の御協力のもとに成功裏に実行実現できますようお願いいたします。

　最後に年始にあたり皆様の御健康と御多幸をお祈りして新年のあいさつといたします。
　共に日中友好の発展を確信して頑張りましょう。

新年のご挨拶
　　　 　(社）日中友好協会全国本部会長　平山　郁夫

中国帰国者援護充実に関する請願書を県議会が採択

　長野県議会（萩原清議長）は12月25日、本会議において長野県日中友好協会（井出　正一会長）から提出されていた「中国帰国者援護充実に関する請願書」を全会一致で採択しました。その全文は以下の通りです。

　＜中国帰国者援護充実に関する請願書＞
　長野県は、戦前・戦中、国策に従い旧満州（中国東北地区）に全国最多の開拓団員約3万3千人を送り出し、内半数が敗戦後の混乱の中で犠牲となりました。県内には現在約２７０人の中国帰国者一世（残留孤児・残留婦人）をはじめ約４３００人の帰国者が暮らしております。これは４７都道府県の中で３番目に多いものです。帰国者援護施策の充実は、長野県民の等しく関心を寄せている事柄であります。

帰国者一世は高齢化に伴い、少ない年金や言葉・生活習慣の相違、健康不安など多くの困難を抱えております。また、二・三世についても就労が困難など地域社会からの孤立に起因する問題が指摘されています。

神戸地裁は１２月１日の帰国者訴訟の判決で、国の責任を認める判決を下し、改めて国の帰国者支援対策強化の必要性を世に示しました。

２００３年１０月２日県議会では当協会が請願した「中国帰国者援護充実に関する請願書」を採択いただき、それを受けて長野県は２００４年４月から帰国者一世への月３万円の支援金支給を実施し、帰国者から感謝されております。しかしこの問題は本来国の責任において実施すべきことであり、高齢化の著しい中、帰国者援護施策の一層の強化が強く望まれるところであります。

本年春には、与党中国残留邦人支援に関するプロジェクトチームによる月額１３万円支給などを骨子とした「帰国者老齢給付金」制度の創設構想が報ぜられました。これに対し大きな期待が寄せられていますが、いまだ実現に至っておりません。　
　　一方、国は、帰国５年を経過した帰国者支援のため日本語学習支援事業・相談事業・交流事業などをおこなうための拠点として、「帰国者支援・交流センター」を５か所設置しております。県内においては、今まで帰国者自立研修センターが帰国者の精神的よりどころとしての役割を果たしてきましたが、平成19年末をもって閉所の方針と伝えられております。県当局は厚生労働省社会援護局に自立研修センターの役割を引き継いでいくために、県内に「帰国者支援・交流センター」を開設されるよう要望されておられるそうですが、この実現が強く望まれるところであります。
　　つきましては次の事項について国に対して働きかけられたく要望いたします。

１．帰国者一世世帯の高齢化に伴う老後保障の充実対策として「帰国者老齢給付金制度」をすみやかに実現していただきたい。

２．高齢化の著しい帰国者一世ならびに二・三世世帯に対して、引き続き地域での支援活動が必要であり、その拠点としての「中国帰国者支援・交流センター」を全国で3番目に多い帰国者が暮らす長野県に是非開設していただきたい。

帰国者援護の充実を知事・議会に要請

　12月12日、井出正一会長をはじめ県協会帰国者留学生委員会役員など12名が村井仁知事に面会し、中国帰国者援護の充実を国に働きかけるよう要望しました。帰国者一世は平均年齢も70歳を超え、高齢化に伴い、少ない年金や言葉・生活習慣の相違、健康不安など多くの困難を抱えています。長野県内では、2003年10月の県議会の請願書採択を受けて04年4月から月額3万円の支援金が支給され帰国者から感謝されていますが、国の責任において帰国者支援対策を強化すべきとの声は強く、12月1日の神戸地裁の判決は改めてその必要性を世に示しました。要望の内容は�@与党プロジェクトチームが提言している「帰国者老齢給付金制度」の早期実施、�A全国で3番目に多い4300人の帰国者が暮らす長野県に帰国者自立研修センターの後を継いで帰国者支援・交流センターを是非開設されるよう国に要望していただきたいというものです。知事は自らも幼い頃中国で過ごしたことがあることを紹介し、帰国者問題に深い関心を寄せているとのべ前向きに取り組んで行きたいと述べました。