【誤植リスト】

Ｔ．ギロビッチ『人間この信じやすきもの』新曜社

• １．翻訳書の追加
  　　
  • ４章10　J.Gould(1981)『人間の測りまちがい--差別の科学史』鈴木善次・森脇靖子訳、河出書房新社、1989（東京女子大学安藤氏からのご指摘）
  • ６章3　Eysenck(1960)『行動療法と神経症』異常行動研究会訳、誠信書房、1965（絶版）（東京女子大学安藤氏からのご指摘） 　
  • ９章4　M.Kundera(1984)『存在の耐えられない軽さ』ミラン・クンデラ；千野栄一訳、集英社、1993

• ２．誤植
  　　
  • p.210　一屡の望み−−−＞一縷の望み 　　
  • p.98　６行目　「愛相」→「愛想」（香川大学堀氏からのご指摘） 　　
  • p.248　後ろから５行目　「イバン・レンドル」→「イワン・レンドル」（香川大学堀氏からのご指摘）

• ３．訂正
  　　
  • ｈｏｌｉｓｔｉｃという語の訳を「全体論的」としましたが（意味は間違っていませんが）、健康雑誌などにはカタカナでそのまま「ホリスティック」と使われていることがわかりました。
  • そこで、本文の初出の「全体論的」に「ホリスティック」とルビをふる、（この場合も、p.207は、「ホリスティック（全体論的）」と改める）、ことにしました。
  　　　　　　　　

  ---

  『人間この信じやすきもの』目次へ戻る