★日程案（３泊４日）
5月24日(木）
成田発（14：55） ＣＡ926便 北京着（18：00）
バスで石家荘へ（23：00着予定） 石家荘泊
5月25日(金）
河北省青年連合会表敬・交流
上馬峪村希望小学校訪問 〃
5月26日(土)
バスで北京へ（１２：００着予定）
北京語言学院見学・藤倉さんと交流 北京泊
5月27日(日
北京発（9：20） ＣＡ925便 成田着（13：50）
| パンダ通信 ｂS ２００１年１月発行 | 長野県日中友好協会青年委員会 e-mail nihao@avis.ne.jp http://www.avis.ne.jp/~nihao |
| 明けましておめでとうございます | 会員募集中！ あなたも日中友好協会 に入りませんか？ 長野県日中友好協会 では、青年会員（概ね 45歳まで）を募集して います。 県内には長野･松本･ 飯伊・上田の４地区に 青年委員会があり、 中国留学生・帰国者と の交流、中国関係の 講座（勉強会）など、 さまざまな活動を行っ ています。 是非一度活動にご参 加下さい |
| 新年早々朝日新聞を読んでいたら、「一番のレジャーはボランティアをする ことだ」というような記事が書かれていました。それを読んで、一昨年総会で 前寺沢委員長から引き継いだ時、皆さんにこのような話をしたことを思い出し ました。 ボランティアをするに当っての３要素として、一つ目は「楽しく参加すること 」､二つ目は「参加することでお互いに勉強になること」、三つ目は「参加する ことがそのまま社会貢献になること」と話させてもらいました。これに当ては めて考えると、楽しみながら勉強になり、同時に社会貢献になるなら、私た ちの活動も究極のレジャーを楽しんでいることになるのではないでしょうか。 ところで今年は、早速スキー交流会があります。訪中も具体化しなければ なりません。文具支援活動の再検討もしなければならないし、各地区青年 層の活性化も図らなくてはなりません。他にもやるべき課題はたくさんあり ます。 昨年もいろいろなことに取り組んできましたが、今年は更なる活動ができ ますよう皆で楽しみながら盛り上げて行きましょう。 本年も宜しくお願い申し上げますと共に、各人の自主的な活動、参加をお 願い致します。 委員長 穂刈 秀郎 |
| 青年委員会訪中団派遣準備進む！ | |
| 水内訪中団派遣実施委員長を中心に、訪中日程案が計画されました。期間は３泊４日、訪問地は河北省石家荘市及び北京。石家荘市では青年と交流、希望小学校訪問、北京では長野市メンバーで留学中の藤倉さんを訪ね中国の大学を見学、また大学内のホテルに宿泊することも考えています。短い日程ですが、朝の市場に出かけたり、夜は屋台に出かけ、寝る間を惜しんで中国を満喫してきましょう！ ★日程案（３泊４日） 5月24日(木） 成田発（14：55） ＣＡ926便 北京着（18：00） バスで石家荘へ（23：00着予定） 石家荘泊 5月25日(金） 河北省青年連合会表敬・交流 上馬峪村希望小学校訪問 〃 5月26日(土) バスで北京へ（１２：００着予定） 北京語言学院見学・藤倉さんと交流 北京泊 5月27日(日 北京発（9：20） ＣＡ925便 成田着（13：50） |
|
| 第３次青年訪中団（１９９８年） | |
| 第２４回日中スキー交流会 参加者募集中！ Ski and Friendship in 木島平 |
日中スキー交流会が中学校地理資料集に掲載 浜島書店（名古屋市）出版の郷土版地理資料集「長野の地理」（仮称）に「長野と他地域との結びつき」という項目の１資料として「日中国際交流」の様子が紹介され、平成１０年木島平スキー場で行われた第２１回スキー交流会の写真が掲載されます。この資料は２００２年度より、県内のいくつかの中学校で使用される予定です。 |
| ◎とき：２月２４日（土） 12:00集合 ２５日（日） 12:30解散 ◎ところ：木島平スキー場 ◎宿泊：パノラマランド木島平 電話0269-82-3001 ◎参加費：大人１０，０００円 中高生８，５００円 小学生６，０００円 ◎リフト優待あり 今回も大勢の留学生が参加します。日本 側も負けずに大勢参加して下さい。参加申 し込みは必ず申し込み用紙に必要事項を 記入の上ファックスまたは郵送してください。 ２月１６日締め切りです。 問い合わせ：長野県日中友好協会 電話０２６−２２４−６５１７ ﾌｧｯｸｽ ６５１８ |
|
 |
| 希望小学校文具支援報告 −ご協力ありがとうございました− |
|
| 昨年４月〜６月、未使用の文具を希望小学校へ送ろうと県内に呼びかけ、一般の方、長野市内の小中学校､洋上セミナー参加者、日中の会員の皆さんにご協力をいただき、沢山の文具と募金が集まりました。集まった文具の内、石家荘市内の２校の希望小学校には、洋上セミナーの船で５箱のダンボールを運んでいただき、石田三知夫団長より両校代表者へ渡していただきました。残りの文具は９月船便の小包みで刑台市と邯鄲市の希望小学校へ送り、１１月２校へ文具が届けられました。集まった募金はこの郵送代として使わせていただきました。しかしこの船便で送った小包みは北京市内の国際郵便局に留まってしまい、結局両市外事弁公室の方にわざわざ北京に赴き引き取り手続きをとっていただくこととなり、大変ご迷惑をかける結果となってしまいました。 今後文具支援を継続していくために、どのように小学校へ運ぶかが検討課題として残りました。 |
 |
| 石田団長より目録を渡す様子 | |
| 長野市青年委員会 | |
| ★スポーツ交流会盛大に行われる １１月１２日(日）長野市三輪体育館に於いて､日中友好スポーツ交流会が開催された。当日は中国人留学生１１名､帰国者１６名の計４２名が参加し、ドッチボール、バスケットボール、バレーボール等を楽しんだ。チーム戦のトーナメント方式で行い、各試合とても白熱したものとなった。各種目経験者による好プレーから珍プレーまで、個性あるプレーが続出し、会場を沸かせた。日頃運動不足の人は運動不足解消に、また日本語・中国語の練習に、そしてスポーツを通して日中の交流が図られ、大変充実したスポーツ交流会となった。 ★中国語カラオケ大会 １２月１６日（土）長野市権堂のカラオケ店シンガーにおいて、忘年会を兼ね、中国語カラオケ大会を行った。当日は帰国者、国際交流員、留学生ＯＢも含め１０名が参加した。県事務局の吉谷美和さんを講師に『花』（中国題『花心』）をマスターした。 ２次会で行ったラーメン屋『梨利』（権堂）は帰国者の坂井太郎さんも絶賛のラーメン屋です。ご主人は大学で中国語を専攻したそうで、中国語はペラペラです。皆さんもどうぞお出かけ下さい。 |
 |
| ◎その他の行事より ★希望小学校へ文具を送る整理（９月１５日） 県事務局吉谷さん宅において、青年の船に乗せられなかった分を郵送するために仕分けとダンボール詰めを行った。 ★記念植樹会（９月２４日） 水内妙子さん宅において国際交流員の吝超傑さんの記念植樹を行った。 ★中国ミニ講座（１０月７日） 長野市日中渉外部長蟻川寛さんに、第２次世界大戦中の長野市の様子を当時の新聞等の資料をもとにしながら、講演いただいた。 ★周恩来ビデオ上映会 長野インターナショナルフェスタの一環。長野市フルネットセンターにおいて、人民に愛された総理『周恩来』のビデオ上映会を行った。 ★新年会 松本からも３名の参加をいただき、１０名で新年会を行った。紫雲寮でしゃぶしゃぶ料理に舌鼓を打った。２次会はカラオケで盛り上り、アーテイストがたくさんいる長野市青年委員会であることを改めて感じることができた。 |
| 松本青年委員会 |
| ★秋の高原で日中友好 １０月１日（日）、第２回日中友好美ヶ原登山を行った。留学生５名、帰国者３名、日本人は中国語を学ぶ人などが加わり、総勢２０名のにぎやかな登山となった。王が鼻周辺の散策を楽しんだ後、王ケ頭のホテルでバーベキューをしながら、おしゃべりやゲームを楽しんだ。来日前は日本人への不安や恐れがあったという留学生の女性が「一般のレベルでは中国人も日本人も一緒なんですね」と話すなど、打ち解けた交流ができた。（『市民タイムス』より） ★なべパーテイーのお知らせ 日 時 ２月１２日（月） 午後４時受付 場 所 本郷公民館 会 費 日本人大人 ２，０００円 子供 ７００円 中国人一般 ７００円 留学生 ５００円 持ち物 エプロン 申し込み・問い合わせ：松本日中友好協会事務局 рO２６３−３５−５５４６ 高山松本青年委員長 рO２６３−２８−３２１５ |
| 飯伊青年委員会 | |
 |
★信州大学留学生との交流ボーリング大会 １２月９日、飯田市内のボーリング場において、信州大学農学部留学生と飯伊青年委員会のボーリング大会を行った。留学生１０名、青年委員会１０名の参加だった。本年度で３回目となる交流会は、これまでにもボーリング、ソフトボールなどのスポーツで親睦を図ってきたが、常に留学生に勝利を譲ってきたという経過もあり、「今年こそ、青年委員会に勝利を！」という願いもむなしく、惨敗をきしてしまった。今回は県事務局の吉谷さんが参加してくださり、日々交流のほうでも一役かって下さった。今後も他地区の青年委員会から参加を得て、盛大に交流会を開催できればと思う。 |
| ボーリング大会の後は、焼き肉に舌鼓を打ち、ビールを飲みながらの交流会となった。 交流会の後ある留学生が「自分の中にある日本人感が変わった。今日来て良かった。」 と話してくれた。これからも日中青年が交流し、理解を深めて、より良い関係を築いて行 けるよう努力していきたい。 |