東北３県の日中友好協会と栄村に義援金を贈る（５/31．6/１０）

　長野県日中友好協会では、大震災を受けて義援金に取り組みました。迅速さをモットーに、取り組んだところ、１ヶ月半余の間に１６０万円あまりが集約されました。３２８人、１８団体からご協力をいただきました。早速５月３１日岩手・宮城・福島の各県日中友好協会に各３０万円送金しました。６月１０日には栄村に出向き島田茂樹村長に県日中、飯山･岳北日中役員が直接義援金５０万円を手渡しました。３県協会と栄村から大変感謝され礼状をいただきました。今後とも長い目で被災地の皆さんにエールを送っていきたいと思います。引き続きご協力のほどお願いします。なお、協力者氏名等詳細は追って県協会会報にてご報告させていただきますが、この中には、中国連雲港市の万聯能源集団から海を越えて寄せられた５０万円も含まれています。（直富商事の木下社長に架け橋となっていただきました。ありがとうございました。）

≪宮城県日中友好協会からの礼状≫
　東北の山々も日増しに緑が色濃くなり、仙台市内も”杜の都”の名のとおり風薫る景観になってまいりました。木々も花々も震災の惨さに屈しない強さを見せて、私たちに「東北がんばれ！」とエールを送っているようです。震災の復興は予想以上に捗らず、今後何年かかるか予測できない状態です。いまだ仙台市内でさえブルーシートが目立っています。
　先日はお心づくしのお見舞いをいただき本当にありがとうございました。この震災では多くの方々の篤いご支援ありがたく身にしみて感じております。まだまだ立ち直るには日にちがかかることと思いますがどうぞ見守っていってくださいますようお願いいたします。
　地元紙「河北新報」が大震災記録の写真グラフを発行しました。工場の被災で紙の供給も不足し印刷がなかなかできない中での発行でした。今回の震災は千年に１度の災害とか・・・記録としてとめおかれますようお送りいたします。
　私ども宮城県日中友好協会会員にも犠牲になった方がありました。（気仙沼市本吉国際交流協会＝本吉町日中友好協会３名）慰霊のためにも会員一同力を合わせて復興に邁進してまいります。
　視察にお出でになる予定もおありと伺いましたが、その節にはどうぞお声掛けください。ご案内させていただきます。
　お見舞いに深く感謝いたしますとともに、貴協会の益々のご発展と皆様方のご健康を祈念いたします。
　　（６月７日　宮城県日中友好協会　会長/江幡武　　理事長/蘇武多四郎　　事務局長/本郷祐子）

≪福島県日中友好協会からの礼状≫
　３月１１日の東日本大震災により、福島県内は地震、津波に加え、原発問題が大きく乗りかかり、さらにそれによる風評被害と未曾有の大被害となりました。当協会では、家を失い、家財を失い、仕事を失い大きな被害を受けた会員も多く、地区協会及び県協会の今後の活動に大きな影響を受けております。
　このたび長野県日中友好協会におかれましては、この大被害につき支援活動をおこされ、多くの皆様のご協力のもと、福島県日中友好協会に対し多大な義援金をお送りいただきました。ここに深甚なる御礼を申し上げます。
　お送りいただきました義援金は、当協会及び地区協会の今後の活動の大きな礎として活用させていただきます。
　長野県日中友好協会の皆様に心より御礼申し上げます。ありがとうございました。
　　（６月７日　福島県日中友好協会　会長/高木厚保）

東日本大震災義援金にご協力を！

　 3月11日に発生した東北関東大震災は、地震、津波、原発事故が重なりきわめて深刻な大災害となり、多くの尊い人命を奪い、おびただしい人々の生活基盤を破壊しました。被災された中には多くの友好の仲間・友人がおり、また中国留学生・実習生・華僑・帰国者の皆さんもおられます。

また翌日には長野県北部地震が発生し、栄村を中心に大きな被害が出ました。協会支部作くりの話も出ていた矢先のことでありました。

犠牲になられた皆様に心から哀悼の意を表し、被災された皆様にお見舞い申し上げます。県協会では全国本部の呼びかけに応え、岩手県、宮城県、福島県の日中友好協会と栄村への支援を柱として義援金に取り組むことといたしました。

　 義援金は上記の県協会を通じて、被災されました会員と中国留学生・実習生等へのお見舞いといたします。栄村については隣接の飯山・岳北日中友好協会を通じてお届けいたします。皆様のご支援とご協力をお願い申し上げます。

  お振込み口座は下記のとおりです。協力者名簿にご記入の上、FAXか郵送でお送りください。5月15日を第1次集約日といたします。追って会報に協力者名を掲載させていただきます。

長野県日中友好協会

〒３８０−０９３６長野市中御所岡田町１６６−１　　

TEL 026-224-6517　　 FAX 026-224-6518 　　E-mail:jcfan@mx1.avis.ne.jp



トップページはこちら
長野県日中友好協会のホームページへようこそ