Every dog has his day.
(Keep your cool)

For all Web-Creator.

Song by K.T 09/08/1996
Into ENGLISH


みんなが言う程、お前のライブは悪くはないぜ。
その証拠に、少なくとも俺はお前のファンだ。

それから彼女の歌。うつむくなよ、そんなにひどくないから。
少なくとも俺の中ではいつもお前の歌声が響き渡ってるんだから。

雲一つない空なんてあるのかな?
一筋の光さえない闇なんて闇じゃない。

きっと神はお出かけしていて気付かないだけさ。
落ち着こうよ。

どんな奴にも陽のあたる時がくる。
落ち込むなよ。まだ踊れるはずさ。

どんな奴にも輝く時がある。
きっと次のステージこそ、お前の番なのさ。


一番の歌詞だけ、でも許して下さい。
宅急便で誰かに届けたかった、ただそれだけ。(うーむ渋い!?)


Back to home



Your Impressions