みずばしょう
Skunk Cabbage
先日、仕事で戸隠高原に行ってきました。天気も良く晴れた朝早の湿地に白く群生した
”水芭蕉”を見ることができました。天から降り注ぐ日ざしをいっぱいに受けて、白と
緑のコントラストがとても新鮮でイキイキとしています。高原の空気は澄み渡り、旨い
コーヒーを頂いて生気を養ってきました。
ちなみに”水芭蕉”のことをイングリッシュにすると、な、なんと SKUNK CABBAGE
とあるではありませんか。欧文にすると不似合いな名前ではありますが、姿はとても美
しく春を呼ぶ声まで聞こえてきそうです。