白の領域展
 秦泉寺由子×真砂三千代
ガレリア表参道



秦泉寺由子
(Jinzenji  Yoshiko)
染織家・キルト作家。
北米滞在中アーミッシュ・キルトに出会い、キルト作家として国内外で活躍。91年にバリ島に工房「グラスハウス」を設立。「青竹染め」による白の作品で知られている。著書に「QUILT ARTISTRY」(講談社インターナショナル)など。京都在住。


真砂三千代
(Masago  Michiyo)
衣作家。
一枚の布を纏うことにアジアの衣の原点を視つめ、結ぶ、重ねる、ひねる、など伝統的な着付けによる衣制作を手がけている。86年アジアの手織布で作る衣「アファ」、02年に「ライフアファ」を設立。著書に作品集「風着」(文化出版局)。神奈川県葉山町在住。


2009年5月8日(金)- 5月21日(火)
 平日10:00 - 18:00(最終日17:00まで)
日曜・祭日は17時終了 とさせていただきます。


 会場
ガレリア表参道
長野市東後町21番地
グランドハイツ表参道弐番館B1F
TEL026-217-7660
http://omotesando-nagano.com

主催:ISHIKAWA地域文化企画室

秦泉寺由子がアトリエのあるバリ島の青竹との出会いによって、青竹の精霊から生まれたような〈白色〉の柔らかな諧調の布を染め上げました。その布から、真砂三千代が重なり合う〈白〉が揺らぐ〈衣〉を作り上げました。ふたりのコラボレーションによる、古代から現代を飛び交うような自在な布の造形ご覧ください。
ふたりの近作もご覧いただけます。

青竹染め、墨染め、泥染めによる、きものや帯、小物
ドレス、ブラウス、スカート、ストール 他

【煎茶席】 白の茶会
5月10日(日)14: 00〜16:00 《無料》
東阿部流・土田翠遊社中によるお煎茶席。『白』の陰影の中で、静かなお茶の時間をお楽しみください。

お知らせ
真砂秀朗ネイティブフルートコンサート
「観音」〜白の領域へのオマージュ
真砂秀朗(インディアンフ ルート・竹笛)×遠藤晶美(シンセギター)
ゲスト/リチャード・ハート(舞踏)

日時 5月10日(日)午後7時から
会場 西之門よしのや 酒蔵2Fホール
会費 2,000円(定員50名)

※コンサート終了後、作家と出演者を囲んでささやかな会を催します。〈会費 3,000円〉

お申込先
電話 026-269-6161(ISHIKAWA地域文化企画室)

アッシュ・アールのトップへひとつまえにもどる
HOME HOME